洛阳城里见秋风全诗

洛阳城里见秋风全诗

唐代张籍《秋思》，全诗为：

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 

译文：

洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪。

想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。

扩展资料

创作背景：

张籍原籍吴郡，他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季，秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀，引起对家乡、亲人的思念之情，于是创作了这首诗。

主旨赏析：

第一句说客居洛阳，又见秋风。秋风是无形的，可闻、可触、可感，而仿佛不可见。但是秋风所包含的肃杀之气，也可使木叶黄落，百卉凋零，给自然界和人间带来一片秋光秋色、秋容秋态。

作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的“见”字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。

第二句紧承“见秋风”，正面写“思”字。诗人心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。本来显得比较抽象的“意万重”，由于有了这“欲作家书”而迟迟不能下笔的生动意态描写，反而变得鲜明可触、易于想象了。

后两句，“复恐”二字，刻画心理入微。这种行动，与其说是为了添写几句匆匆未说尽的内容，不如说是为了验证一下自己的疑惑和担心。而这种毫无定准的“恐”，竟然促使诗人作出“又开封”的决定，正显出他对这封“意万重”的家书的重视和对亲人的深切思念。

参考资料来源：百度百科-秋思