撒盐空中差可拟什么意思

撒盐空中差可拟什么意思

这句话的意思是：跟把盐撒在空中差不多可以相比。

出处：南朝·刘义庆《世说新语》’

选段：

兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

译文：

他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。

扩展资料：

《咏雪》写了谢家子弟咏雪的事件。文章只用一句话交代咏雪的背景：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”（谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文）短短15个字，涵盖的内容却相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅，即谢安。在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。

《咏雪》选自“言语”门，作者对谢家子弟咏雪一事只做客观叙述，不加任何评论，给读者自己以品评的余地，不但使行文更为简洁，也更能发人思考。