差人的意思

差人的意思

chaī rén 你想问的是粤语吧，香港人把警察叫差人，其中男的也叫“阿sir”，女的也叫“madam”。另：差婆 在香港泛指女警察。其他含义： 口头用语，多用于古代和民国时期。差，意味差遣，派遣。作动宾合成词讲，差人，意为“找人”，差人做某事，就是派人去做某件事的意思。作名词讲，就是当差的人，多指当官差的人。另种读音：cha（第四声）ren，在现代指人品素质低差，受人歧视。 一般含义——1、警察，粤语，又作“差佬(此称谓含贬义)”；2、衙役；3、派人，找人；4、等待差遣的人。 演变——古时，中国管理地方的治安机构是衙门，执行差事者名衙门差役。 1906年于中区警署举行的检阅仪式。香港自1842年开埠后，高层警务工作多由外籍人士(白人)充任，而由于当时中国人大多不懂英语之故，一般警员(即所谓"大头绿衣")多由一些印度人担任。中国人叫印度人做“亚差”或“嚤啰差”"，久而久之，印度人警察就被叫做"差人"。流传下来，"差人"成了警察的代名词。现时有部分警察都会自称“差人”(较少自称“差佬”)，可能因为较顺口。不过始终称呼警察比较文雅。