《肖申克的救赎》经典台词有哪些？

《肖申克的救赎》经典台词有哪些？

分享几段我最喜欢的台词。

有些电影，需要经常重温。不同的年纪会有不同的体会。

有些台词，需要经常重读。不同的经历会更懂得其中的内涵。

1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.  

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

2.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.  

恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。

3.Get busy living, Or get busy dying.  

忙活，或者等死。

4.Hope is a dangerous thing. Hope can make people crazy.

希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

5.Prison life consists of routine, and then more routine.

监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

6.If the heart is a cage, if it is a cage, the freedom is not outside, but in the heart. 

心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心。

7.I think the only free man can feel this kind of excitement, a free man step on a long journey, towards the uncertain future.

我想唯有自由人才能感受到这种兴奋，一个自由人步上漫长的旅程，奔向不确定的未来。

8.Every man is his own God. If you give up yourself, who will save you?

每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？

9.These walls are very interesting. When you first went to jail, you hated the high walls, and slowly, you get used to it. This is called institutionalization.

这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。

10.These walls are really interesting. At first you hate it, then you get used to it. After a considerable period of time, you will depend on it.

这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。