待到香山红叶尽,不负君来不负卿是什么意思

待到香山红叶尽,不负君来不负卿是什么意思

意思是等到香山漫山红叶，我不会辜负这美好的时光，更不会辜负最美好的你。原句出自于清朝仓央嘉措的《不负如来不负卿》。

原文：

《不负如来不负卿》

住进布达拉宫，

我是雪域最大的王。

流浪在拉萨街头，

我是世间最美的情郎。

与玛吉阿米的更传神，

自恐多情损梵行。

入山又怕误倾城。

世间安得双全法，

不负如来不负卿。

白话译文：

我住进布达拉宫，我是这雪域最大的王。我流浪在拉萨的街头，我是世间最美的情郎。怕对你的情会影响我的修行，入山苦修又怕与你别离，这世上有没有双全之法，我不会辜负这美好的时光，更不会辜负最美好的你。

扩展资料：

“世间安得双全法，不负如来不负卿”。一种相思，千般无奈，万念徘徊。通篇韵律优美，运用大量的比拟、双关、象征、排比渲染。格调自然清新、柔美委婉。纵观仓央嘉措的作品，是以大胆的写实、真挚的情感与深刻的哲理并存见长。

仓央嘉措，唯一一位非藏族或蒙古族出身的达赖喇嘛，十四岁被选为转世灵童，在入住布达拉宫时，就注定是个政治牺牲品的人生命运。生活上的禁锢，政治上的操纵，内心抑郁的他，转而纵情声色。而14年的尘世生活经历及对自然的热爱，激发了他诗的灵感，写下了许多缠绵的“情歌。”《不负如来不负卿》，便是其中的代表作品之一。

参考资料：百度百科-仓央嘉措诗歌全集