纪伯伦关于孩子的诗有哪些？

纪伯伦关于孩子的诗有哪些？

1、Your children are not your children.

你的儿女，其实不是你的儿女。

2、They are the sons and daughters of life' s longing for itself.

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

3、They come through you but not from you，

他们借助你来到这个世界，却并非因你而来。

4、And though they are with you， yet they belong not to you.

他们在你身旁，却并不属于你。

5、You may give them your love but not your thoughts，

你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

6、For they have their own thoughts.

因为他们有自己的思想。

7、You may house their bodies but not their souls.

你可以庇护他们的身体，却不是他们的灵魂。

扩展资料：

纪伯伦出生于黎巴嫩北部的小山村贝什里。1895年，随家庭移居美国，在美国接受教育时开始展现美术天赋。1898年，回国后对文学产生兴趣，1903年，开始以每周2美元的报酬在纽约阿拉伯文报纸《侨民报》上陆续发表短篇散文。

1906年，相继发布《草原新娘》《叛逆的灵魂》 。1908年，再次前往美国。1911年冬，完成《折断的翅膀》。1920年4月，担任阿拉伯旅美作家团体“笔会”会长。1928年，完成《人之子耶稣》。1931年4月10日，纪伯伦逝世，葬于贝什里圣徒谢尔基斯修道院。