宠辱不惊闲看庭前花开花落的全诗

宠辱不惊闲看庭前花开花落的全诗

诗人使用互文表现手法，应该与下一句诗互补翻译：

不管受宠高居庙堂还是遭流放离开朝野，都处变不惊，心境如一，闲看花开花落云卷云舒。

原文：

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

背景：

这是王安石晚年的作品，他一生起起落落，起时官拜宰相，推行新政，落时流放岭南，颠沛流离。

赏析：

一种境界，源于中国的传统道家思想，是对于荣耀屈辱无动于衷，心地安宁，欣赏庭院中花开花 落；对于升迁得失漠不关心，冷眼观看天上浮云随风聚散。花开花落，岁月轮回，看庭前，一个“闲”字，尽是洒脱；云卷云舒，万物变幻，随天外，一个“漫”字，尽显豁达。