讨论日语日语吧!日语怎么翻译
的有关信息介绍如下:日语的说话习惯和中国正相反,比如;中文的我吃饭,可是日语却是我饭吃。所以在翻译时要按照中文的说话习惯去翻译。不要一个字一个句的翻译,一定要根据意思来翻译。只要意思通顺就可以了。
版权声明:文章由 去问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.qwenw.com/life/376870.html
日语的说话习惯和中国正相反,比如;中文的我吃饭,可是日语却是我饭吃。所以在翻译时要按照中文的说话习惯去翻译。不要一个字一个句的翻译,一定要根据意思来翻译。只要意思通顺就可以了。