英文文献中et al.是什么意思？

英文文献中et al.是什么意思？

et al.是拉丁文，意思是：以及其他人、等人。

是et alia（"and others; and co-workers":等它人）的缩写。它几乎都是在列文献作者时使用，即把主要作者列出后，其它作者全放在et al. 里面。

例句: 

These results agree with the ones published by Pelon et al. (2002).

翻译：这些结果与Pelon等人发表的结果一致。

人的场合用et al，而无生命的场合用etc.(et cetera)。

注：et后不要加“.”，因为et不是缩写。另外，与etc.不同，et al.的前面不要逗号。

扩展资料：

阅读英文文献，经常会遇到e.g.,

etc., et al.,

i.e.,viz.，它们都是拉丁文的缩写，但在现代科技文献中仍广为使用。这是因为任何语言和文化都有惯性。

在中世纪，天主教会对知识分子的生活和书面语言的影响巨大，而天主教僧侣主要是用拉丁语写作或传播当时欧洲流行的话题。当僧侣用日常英语写作，但英文单词又没有相应的词汇时，自然会从拉丁文借用类似词汇来描述(有点像通假字的感觉)，或者从拉丁文派生英语词汇。

长期以来，英国知识精英继承这些词汇，即便天主教会衰落之后，仍惯性地使用这些源于拉丁的词汇(另起炉灶，重来一遍的成本过于高昂)，当然也包括一系列的拉丁缩写。

注意拉丁缩写只在书面语中使用，平常口语是用现代英语词汇，比如i.e.用that is。读音既可以用现代词汇的that is, 也可读其拉丁文id est。当然更直白的是按字母音读"Eye eee"。

参考资料来源：百度百科-et al.