日文中的言叶是什么意思

日文中的言叶是什么意思

言叶的意思

1、语言

例：言叶で伝える（用语言传达）

2、单词与语句

例：言叶を変える（变更语句）

3、完整的话

例：身にあまるお言叶をいただく（承蒙您过奖）

4、措词，说法

例：変な言叶だ（奇怪的说法）

5、对话，对白

例：そのドラマの言叶はよく理解できません（不太理解那部日剧里的对白）

惯用语

返す言叶がない／无言答对;无话可答.

惊いて言叶が出ない／吓得说不出话.

お互いに言叶が通じない／彼此语言不通.

言叶が身にしみる／语重心长,感人肺腑.

言叶をさしはさむ／插话.

言叶がのどにつかえて出てこなかった／言哽于喉.

言叶で言い表せない／用语言表达不出