李清照《残花》的全诗

李清照《残花》的全诗

李清照《残花》的全诗如下：

残花

宋代 ： 李清照

形式：词

花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。

花谢为花开，花飞为花悲。

花悲为花泪，花泪为花碎。

花舞花落泪，花哭花瓣飞。

花开为谁谢，花谢为谁悲。

通俗易懂的译文如下：

花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。那花开之后是为谁凋谢，花的凋谢又是为谁而悲伤呢。

写作背景：

根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言，宋徽宗建中靖国元年（1101）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃，有共同的兴趣爱好。

而后其父李格非在党争中蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《残花》是其中的代表作。

赏析：

顾名思义，它是一首借物咏怀的诗作。即借残花自喻，概括自己悲寥的一生。花朵的盛开、凋零，实际上正是李清照人生的自我写照。

这首诗还有一个需要特别注意的地方，即诗中的“花”字重复了17次，而全诗总共只有54字。不明所以的情况下，还以为李清照是在“偷懒”，故意凑字数。

但在同一首诗中，重复地使用同一个字，是诗人为了着重强调某种特定的事物，或为了渲染某种特定的情绪。这里便是通过对花的强调，明确李清照如花般飘零的一生。

作者介绍

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。